译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵(kui)的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺(ci)史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从(cong)。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病(bing)却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
4、金荷:金质莲花杯。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
47.善哉:好呀。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”