译文
眼前(qian)没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落(luo)了漫天绵绵秋雨。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
②七国:指战国七雄。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。