译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声(sheng)清丽月光满楼。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾(jiu)的小鸟。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你没见到武夷溪边名茶粟(su)粒芽,前有丁谓,后(hou)有蔡襄,装笼加封进贡给(gei)官家?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
8 、执:押解。
咸:都。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
离:即“罹”,遭受。
243. 请:问,请示。
283、释:舍弃。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。