译文
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有(you)五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接(jie)着就感到怀疑。
不是今年才这样,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
②离:通‘罹’,遭遇。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
151、盈室:满屋。