译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞(fei)走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬(yang)、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
见:看见
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
[2]应候:应和节令。