译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着(zhuo)蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公(gong)鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接(jie)。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
齐宣王(wang)问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚(wan)上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
另一个小孩子认(ren)为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑽楚峡:巫峡。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。