译文
昔日一同悠游的(de)(de)旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨(yang)柳上。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
子弟晚辈也到场,
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还(huan)要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
【人命危浅】
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。