译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
追忆着往事,感叹如今的自己,春(chun)风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都(du)把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没(mei)有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打(da)蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
石岭关山的小路呵,
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
澹澹:波浪起伏的样子。
①度:过,经历。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑤适:往。