译文
青溪虽非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的(de)悲胭之声(sheng)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
日遐迈:一天一天地走远了。
29、格:衡量。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
比:连续,常常。