译文
先前(qian)那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接(jie)连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
雍容端庄(zhuang)是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑦错:涂饰。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
尚:更。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。