译文
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向(xiang)他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地(di)的乐曲《劳商》。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫(fu)秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
旌:表彰。