译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是(shi)玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当(dang)(dang)时互相等候在赤阑桥,今(jin)天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
举:全,所有的。
(58)掘门:同窟门,窰门。