译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
西王母亲手把持着天地的门户,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外(wai)的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
愆(qiān):过错。
⑻晴明:一作“晴天”。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
24巅际:山顶尽头
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。