译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
西汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友(you)畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和(he)你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑸人烟:人家里的炊烟。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。