译文
生(xìng)非异也
您的士兵都是阴山一带的健儿,出(chu)战时常坐骑好马。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕(lv)的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
金石可镂(lòu)
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
秋夜行舟停泊在西江牛(niu)渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰(zai)贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
终:死亡。
37.效:献出。
擒:捉拿。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。