译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
只能站立片刻,交待你重要的话。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽(kuan)赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾(zeng)参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既(ji)无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
诸葛(ge)亮(liang)未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑼天骄:指匈奴。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。