译文
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
因为，当你找(zhao)到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已(yi)经(jing)有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱(chi)风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退(tui)役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸(zhu)出这把无双的宝剑名曰龙泉。
请任意选择素蔬荤腥。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两(liang)旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
（10）怵惕：惶恐不安。
⑴此诗一作《寄李员外》，一作《寄李亿员外》。
⑶酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
（139）引文见于《尚书·太甲》篇，意思说：遇有不合自己意旨的话，要看看是否合于道理；遇有顺从自己意旨的话，要看看是否不合道理。
④坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐元年（1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑸望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。