译文
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
偃松生长在千山万(wan)岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
日月星辰归位,秦王造福一方。
京都豪富子弟争先恐后来献彩(cai);弹(dan)完一曲收来的红绡(xiao)不知其(qi)数。
一同去采药,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。