译文
伫(zhu)立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕(pa)是天意运数,并非人(ren)力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里(li)的黄沙。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
违背准绳而改从错误。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
详细地表述了自己的苦衷。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服奇装。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲(ben)、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛(zhu)又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
4、金荷:金质莲花杯。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
已:停止。
季鹰:张翰,字季鹰。
遂:于是
⑹联极望——向四边远望。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”