译文
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪(lei)满巾。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能(neng)记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国(guo)，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留(liu)下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
正义(yi)高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
恐怕自己要遭受灾祸。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当(dang)成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
（95）邈（秒miǎo）无闻矣——长久没有听到了。
①扶苏：树木名。一说桑树。
⑤ 情知：深知，明知。
39.空中：中间是空的。
⑸风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
旷：开阔；宽阔。
病：害处。