译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放(fang)了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我家有娇女,小媛和大芳。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒(dao)映在水中,水天相和,一起荡悠。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心(xin)的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽(sui)然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
⑥著人:使人。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
(12)向使:假如,如果,假使。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。