译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
何必吞黄金,食白玉?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快。可半道中被自(zi)居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善(shan)(shan)良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
气:志气。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
9.特:只,仅,不过。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。