译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水(shui)》的音节确实让人养性清心。
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓(tui),绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(28)其:指代墨池。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
56.崇:通“丛”。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
直须:应当。