译文
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更(geng)没有机会了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我好(hao)像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院(yuan)落花。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放(fang)纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待(dai)远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
②疏疏:稀疏。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑵山公:指山简。