译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂(ji))。
双桨划破长满莼菜的水波(bo),整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤(huan)鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下(xia),却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
38.胜:指优美的景色。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
7.昨别:去年分别。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。