译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
赢得了晋国制的犀带钩,一(yi)天光阴耗尽不在意。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁(yan)叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入(ru)众芳辱没香草。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃(tao)和李。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位(wei)。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
山城(cheng)野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
魂啊回来吧!
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
37. 芳:香花。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。