译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的(de)乐器声。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
(她那)单薄的衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
独自步行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅(chang)快满足。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。