译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来(lai)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
汉江(jiang)之上有游女,想去追求不可能。
湖光山影相(xiang)互映照泛青光。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉(mei)了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散(san),天各一方。当初种(zhong)种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
战(zhan)士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
赢得:博得。
17.欤:语气词,吧
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑤淹留:久留。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。