译文
我(wo)直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲唱到终。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人(ren)终因饮恨余生而心死神伤?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又温暖。
趁(chen)少康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)两位阿娇。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方(fang),下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
睡梦中柔声细语吐字不清,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
请你调理好宝瑟空桑。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
③忍:作“怎忍”解。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。