译文
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
天边(bian)霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡(dan),寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之(zhi)邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
河南(nan)乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
有一个骑马官(guan)人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房(fang)舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
魂魄归来吧!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
耆:古称六十岁。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。