译文
不(bu)知不觉地沉沉入梦,在梦中只用(yong)了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘(tang)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
说:“走(离开齐国)吗?”
如果有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让(rang)上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
魂魄归来吧!
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
禽:通“擒”。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。