译文
我(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相(xiang)随作伴的小女，坐在自己的肩头。
当初，霍氏奢(she)侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让(rang)他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢(xie)安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
注释
⑶长歌：拉长声调唱歌。
36、幽王：周幽王，西周亡国之君。
轻柔：形容风和日暖。
（27）苍山负雪，明烛天南：青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。负，背。烛，动词，照。
[22]难致：难以得到。
报人：向人报仇。
7、山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。