译文
古时有一个(ge)狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着(zhuo)袜子抽身就(jiu)走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
跂(qǐ)
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
15.决:决断。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑶累累:一个接一个的样子。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。