译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一(yi)行行落下。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)停笔,字大如斗。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟(zhou),只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
当四野(ye)阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
以:把。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
及:到……的时候