译文
巡视地(di)方祭祀南岳,何等寂寥,当(dang)年的先人已早离去。
天空中银河不(bu)断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很(hen)难说。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
可是贼心难料,致使官军溃败。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
相参:相互交往。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。