译文
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说(shuo):“用它来记下我的过(guo)失,并且表彰善良的人。”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山(shan)间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑶铅华:铅粉、脂粉。