译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
置身万里之外报效朝(chao)(chao)廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
戎马匆(cong)匆里,又一个春天来临。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方(fang)的春江都有明亮的月光。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕(yu)不来朝见的。这时也(ye)就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
④发色:显露颜色。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
列郡:指东西两川属邑。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。