译文
石头城
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上(shang)船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏(zou)鸣清音。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主(zhu)时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。