译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在(zai)午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网(wang)。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
现在上天降祸周朝,寡人(ren)也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能(neng),不得不麻烦叔(shu)父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统(tong)天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
(2)重:量词。层,道。
②尽日:整天。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
236、反顾:回头望。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。