译文
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守(shou)仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田(tian)就会有了(liao)(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
夕(xi)阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
奇气:奇特的气概。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
10.出身:挺身而出。
者次第:这许多情况。者,同这。