译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
云雾蒙蒙却把它遮却。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地(di)建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁(lu)仲连。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们(men)穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常(chang)寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
51.郁陶:忧思深重。
窥镜:照镜子。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
116.罔:通“网”,用网捕取。