译文
只有造访了这幽幽的山(shan)谷,才知道什么叫静者安闲(xian)。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听(ting)得黄莺啼声凄怆难闻。
逐猎者把(ba)胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开(kai),秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫(hao)也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
(28)罗生:罗列丛生。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
念 :心里所想的。
5.故园:故国、祖国。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。