译文
回望你去的方向(xiang)掩面而泣,在(zai)战乱年(nian)月再见不知何时。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞(xia),夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮(mu)色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜(xie),无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水(shui)凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
连绵的战火(huo)已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴白纻:苎麻布。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⒏刃:刀。
乞:求取。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。