译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关(guan)捷报频传。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
酒杯之中自然(ran)死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我们是诗(shi)友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑻伊:第三人称代词。指月。