译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映(ying)在江面上。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
长江延绵曲折长达(da)万里,分作九条支流就如同九条巨龙(long)盘踞。江水四溢,泛滥(lan)于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
貌:神像。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
[14]砾(lì):碎石。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。