译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
早到梳妆台,画眉像扫地。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
为(wei)什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢(ne)?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁(suo)住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭(ba)蕉(jiao)声。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
20.恐:担心
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。