译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除(chu)边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢(ne)?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶(e)的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生(sheng)蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
139. 自附:自愿地依附。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑨焉得附书:怎能够托书信。