译文
“魂啊归来吧!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他(ta)们能用这个方法来养生。
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后(hou),想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
大清早辞别著名的黄鹤楼。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
166、淫:指沉湎。
58.从:出入。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
④侵晓:指天亮。