译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
这(zhe)春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
野雉受(shou)惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
忽然想起天子周穆王,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑦请君:请诸位。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(32)凌:凌驾于上。