译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
自古来河北山西的豪杰,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
人生有如清晨露水,居处世上动(dong)辄遭难。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢(ne)?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
魂魄归来吧!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑦飞雨,微雨。
⑧刺:讽刺。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。